Lampwright 中文
Back to the bench

Lamp III · Live Checked

Xingtu 星图

A rendering engine for points, straight lines and groups, with two maps running on it.

Xingtu star map: stars joined by straight lines into Chinese asterisms, with the zenith of Berlin marked
Screenshot · Xingtu star map, Chinese asterisms, flat view from Berlin ·
Room
A reader of Chinese living in Germany
Made of
One engine.js for points, straight lines and groups; one configuration file per map; Python scripts that build the data
Made for
A personal project, built 20 to 27 August 2026
State
Live on GitHub Pages; last change 27 August 2026. Interface in Chinese.
Made by
Hongyu Zhou, solo
Credit
The constellation illustrations on the live site are by Johan Meuris, drawn for Stellarium, under the Free Art License 1.3, and are shipped as separately credited files. They are not shown on this page.
Links
Open Xingtu (in Chinese) · Source on GitHub
Entry checked

What it does

The star map draws one sky in two traditions: 308 Chinese asterisms and the 88 Western constellations. Of the 745 stars the Western lines use, 608 (82%) also appear in Chinese asterisms, so switching between the two leaves most points where they are and changes how they are joined.

The concept map splits “artificial intelligence” into 161 keywords and groups the same keywords two ways.

Everything that differs between the two maps lives in their configuration files. The engine does no layout of its own: it knows only that a point has a position. The star map’s positions come from a projection, the concept map’s from a polar layout.

Assembly drawing

Drawing: a celestial globe with Xingtu’s stars, taken apart into three numbered shells on a numbered stand
  1. 01 The 1,550 stars of Xingtu’s star map, at their J2000 positions
  2. 02 The 308 Chinese asterisms
  3. 03 The 88 Western constellations
  4. 04 One engine.js under both: points, straight lines and groups

A drawing of how Xingtu is put together, made for this site. It is not a screenshot. The globe is drawn for this site from Xingtu’s star data. Star positions: NADC, CC BY 4.0. Lines: Stellarium sky cultures, CC BY-SA 4.0.

Assembly list

Installed

  • Star map: 308 Chinese asterisms and the 88 Western constellations
  • Concept map: “artificial intelligence” in 161 keywords, grouped two ways
  • Straight segments only: no curves, no figures

Not installed yet

  • An English interface

Where to poke holes

  • Positions are meant to be real: anyone who knows the sky can check whether an asterism is drawn right.
  • Both groupings of the 161 keywords are data, built by scripts/build_concept.py.

Backstage

Lines are straight segments only, with no curves and no figures. Only the brightest 240 stars twinkle, and a second-magnitude star at the bottom of its twinkle keeps a contrast of 3.83:1. Where the project has no historical source, for example the size and placement of star-name labels, its notes record the choice as a design decision, not as a reconstruction.

Back to the bench