Lampwright
中文

Independent AI studio · Berlin

Small lamps for specific rooms

On the bench in October 2026: a rehearsal room for new teachers, a claim checker for Swiss voting booklets, and one sky drawn two ways.

On the bench

As of · 3 works · 1 live

Live: running in public · In progress: being built, figures may change. The models under the lamp are drawings of how each work is put together, made for this page. They are not screenshots.

Lamp I · In progress Checked

Generalprobe German for “dress rehearsal”

A rehearsal room for trainee teachers. Teach a short lesson to a class of twelve synthetic pupils, then rewind it to any moment and try another response.

Drawing: the Generalprobe classroom taken apart into four layers, the board, twelve pupils at their desks, the judge, and the event log
  1. 01/ 04 The board

    Slide titles are read from a .pptx file in the browser and shown on the board.

  2. 02/ 04 Twelve pupils

    Each synthetic pupil has a temperament, an attainment level and a voice of its own. The class drifts off task, chats and raises hands without being told to.

  3. 03/ 04 The judge

    Keyword rules judge the teacher’s answers. An optional local server lets DeepSeek write pupil questions and judge instead, with a 4-second timeout per call; on a timeout, an error or invalid output the keyword rules decide.

  4. 04/ 04 The event log

    A rehearsal is exported as an event log. Replaying it with the same seed and settings reproduces the session, and automated tests check this. Scroll back and the drawing rewinds.

Room
Trainee and career-changer teachers in Germany
Made of
A single-file browser demo with pre-written pupil lines and keyword rules, and an optional local server for DeepSeek
Made for
2nd Accenture AI × Education Hackathon 2026, Germany · Best Idea award
Made by
Hongyu Zhou with two fellow students at TU Berlin
State
Prototype. Phase I abstract submitted to the Tools Competition 2027 on 5 October 2026.

12 synthetic pupils · 1 to 5 persona score per model-written line · 4 s timeout per model call

Not installed yetA hosted version. Model-written lines for every pupil.

The whole entry for Generalprobe

Lamp II · In progress Checked

kanhe

A claim checker for Swiss federal voting booklets in German, French and Italian. It answers entailment, neutral or contradiction, and shows the booklet sentences it relied on.

Drawing: kanhe taken apart into five layers, the claim, the booklet, eight paragraphs, the label and the letter-by-letter check of the quote
  1. 01/ 05 The claim

    Der Bundesrat rät der Bevölkerung, die e-ID abzulehnen.

    The Federal Council advises the public to reject the e-ID.

    Benchmark item 1021, from the held-out test split.

  2. 02/ 05 The booklet

    For a booklet PDF, kanhe reads the pages of the vote in question. The claim is German and the booklet French, so Apertus-v1.5-8B translates the claim first.

  3. 03/ 05 Eight paragraphs

    BM25 picks the eight most relevant paragraphs, and the model reads those instead of the whole booklet. On the test split that comes to 1,272 tokens per claim on average, translation and answer included.

  4. 04/ 05 A label

    Apertus-v1.5-8B answers entailment, neutral or contradiction, and names the sentences behind its answer. For item 1021 it answers contradiction; the benchmark’s label is also contradiction.

  5. 05/ 05 Letter by letter

    kanhe looks for every quoted sentence in the booklet, letter by letter, and gives its page. This one is on page 31 of the French booklet for the vote of 28 September 2025:

    Pour toutes ces raisons, le Conseil fédéral et le Parlement vous recommandent d’accepter la loi sur l’e-ID.

    For all these reasons, the Federal Council and Parliament recommend that you accept the e-ID law.

    English glosses by Lampwright; they are not part of kanhe’s output.

Room
Swiss federal voting booklets, in German, French and Italian
Made of
swiss-ai/Apertus-v1.5-8B, which translates and judges; BM25, which picks the paragraphs it reads; Python
Made for
Hack Apertus Online · Track 2A · OST challenge
Made by
Hongyu Zhou, solo
State
Submission due 16 October 2026, 12:00 CEST. Not judged yet.

Macro-F1 0.913 on booklet PDFs · 0.967 on passages · 331 held-out rows · self-reported

Not installed yetA public repository. Official judging.

The whole entry for kanhe

Lamp III · Live Checked

Xingtu 星图 Star map

One engine draws one sky two ways: as 308 Chinese asterisms and as the 88 Western constellations.

Drawing: a celestial globe with the stars of Xingtu, taken apart into three numbered shells, the stars, the Chinese asterisms and the Western constellations, on a numbered stand for the one engine that draws both
  1. 01/ 04 The stars

    The 1,550 stars of Xingtu’s star map at their J2000 positions, from the NADC star catalogue. The globe is drawn for this page from Xingtu’s data. Drag it, or use the arrow keys, to turn it.

  2. 02/ 04 308 Chinese asterisms

    The stars joined into the 308 asterisms of Xingtu’s Chinese sky, from the Stellarium sky culture data.

  3. 03/ 04 88 Western constellations

    The same stars, joined the Western way. Most points stay where they are; the lines change. The stars that both skies use light up.

  4. 04/ 04 One engine

    In Xingtu, both skies are drawn by one engine.js that knows only points, straight lines and groups. Everything that differs lives in a configuration file.

Room
A reader of Chinese living in Germany
Made of
One engine.js for points, straight lines and groups; one configuration file per map
Made for
A personal project, built 20 to 27 August 2026
Made by
Hongyu Zhou, solo
State
Live on GitHub Pages. Interface in Chinese.
Globe data
Star positions: NADC, CC BY 4.0. Lines: Stellarium sky cultures, CC BY-SA 4.0; the globe’s data file, sky-v1.json, is shared under the same licence.

308 asterisms · 88 constellations · 161 keywords in a second map

Not installed yetAn English interface.

The whole entry for Xingtu · Open Xingtu (in Chinese) · Source on GitHub

How the lamps are made

The lamp on this page, taken apart. Each part stands for one rule the works keep.

Drawing: the pendant lamp taken apart into its bulb, socket, shade and the tag on its cord
  1. 01/ 04 The bulb

    Quotes are checked against the source

    kanhe looks for every sentence it quotes in the booklet, letter by letter. On the held-out booklets, 90% of its entailment and contradiction answers in task A and 96% in task B carry a quote that passes.

    Source · kanhe README, held-out split, 331 rows

  2. 02/ 04 The socket

    A rehearsal can be replayed

    Generalprobe exports a rehearsal as an event log. Replaying it with the same seed and settings reproduces the session, and automated tests check this.

    Source · Generalprobe README and Tools Competition abstract

  3. 03/ 04 The shade

    One engine, two skies

    Xingtu draws 308 Chinese asterisms and the 88 Western constellations with the same engine.js. Everything that differs lives in a configuration file.

    Source · Xingtu README

  4. 04/ 04 The tag

    Every state has a date

    Each work on this page says when its state was last checked. This page was checked on .

    Source · the state line of each work

Every file on this page is served from lampwright.app

Who makes the lamps

Lampwright is the studio of Hongyu Zhou in Berlin. Hongyu studies Human Factors Engineering at TU Berlin and has worked as an AI engineer at a Swiss start-up.

kanhe and Xingtu are solo work. Generalprobe was built with two fellow students.

Contact